Dat is de titel van het hoofdstuk in Simple Abundance vandaag. 

Over vertrouwen, geld, vrouwen, en wolven.

How to Cook a Wolf komt van een uitdrukking die ik moest opzoeken, ‘to keep the wolf from the door’. Dat betekent, net genoeg geld verdienen voor je basisbehoeften. Kleding, eten, een dak boven je hoofd. 

Wat heb je meer nodig? 

Makkelijk praten, met voldoende geld. 

Toch heb ik altijd het vertrouwen, dat wat ik nodig heb om tevreden te zijn, zit in mezelf en dat neem ik mee van situatie naar situatie. Geld maakt niet gelukkig.

Handig is het wel.

M.F.K. Fisher

Sarah beschrijft vandaag het leven en de visie van M.F.K. Fisher, de Amerikaanse food blogger, geboren begin 1900. Ondanks haar succes was ze een groot deel van haar leven arm, als je dat afmeet naar de hoeveel geld die ze kon besteden. Ze schreef freelance, onder meer voor de New York Times, wat niks zegt over haar verdiensten. 

Toch had ze een uitbundig leven. Ze schreef geweldige boeken, had een grote schare bewonderaars, leefde in Frankrijk en Italië, kende gepassioneerde liefde. 

weed out desires, leave only the holy hungers

Voor wie in haar voetsporen wil treden, zegt ze, ‘weed out desires, leave only the holy hungers.’ 

Ik kan ‘t niet goed vertalen. Leest er een vertaler mee, plse mail me?

Iets als: maak een onderscheid tussen wat je wil en wat je nodig hebt. Je wants en needs. Als je focust op tekort, zal je een gevoel van tekort hebben, hoeveel je ook krijgt. 

How to Cook a Wolf, een kookboek, schreef ze in 1942, tijdens grote voedseltekorten in de oorlog. Over hoe te leven en overleven in onzekere, krappe tijden. Mooi boek lijkt me.

De ontembare Vrouw

Die titel doet me denken aan het boek van Clarissa Pinkola Estes, Women who run with the Wolfs. De Ontembare Vrouw, vertaald in het Nederlands. 

Niet alleen Wolf, ook de levenshouding van de mevrouw Fisher doet me denken aan dit boek. 

Het staat hier in het bijgebouw, ik kreeg het toen ik 26 jaar werd. Van mijn vader. Hij had het niet zelf verzonnen, ik vroeg het. Ik denk dat hij zich bij de kassa net zo voelde, als ik met een doosje tampons op mijn 14e.  

Ik heb delen gelezen, misschien driekwart al met al. Ik denk dat ik nog te jong was om het het doorvoelen, om te begrijpen.

Had het dit jaar op mijn lijst staan als optie voor het 100 dagen project. Het aantal bladzijden, 500, gedeeld door 100 dagen, is 5 bladzijden per dag lezen. 

Een deel van de achterflap lees je hier. Ik weet al wat ik ga doen over een week. 

De wilde natuur van een vrouw

Een gezonde vrouw heeft veel weg van een wolf: ze is robuust, vol levenskracht. Levenschenkend, zich bewust van haar territorium, inventief, loyaal, zwervend. Raakt een vrouw gescheiden van haar wilde natuur, dan wordt haar persoonlijkheid schraal, zwak, schimmig en spookachtig. Als het leven van een vrouw wordt gekenmerkt door stagnatie en verveling dan is het de hoogste tijd dat de wilde vrouw te voorschijn komt. 

Deze ‘wilde’ vrouw is de oervrouw, ze verandert niet, ongeacht de cultuur, het tijdperk, de politiek. Ze is wat ze is, en ze is volmaakt. 

Mooie avond, lekker slapen, fijne dag als je dit leest op een ander moment!

Liefs B